■大雨による遅延について
大雨による影響で、九州・中国・四国地方の広い範囲で交通規制が行われております。当店は山口県からの発送の為、交通状況によりましては、全国的に遅延が発生する可能性がございます。お急ぎのお荷物につきましては、お断りする場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。
■詐欺サイトにご注意ください
近頃、「詐欺サイト」が急増しております。当サイトをご利用のお客様が被害に遭われませんよう、対策のポイントをご案内させていただきます。何卒ご注意いただきますよう、お願い申し上げます。

喪服は、英語ではmourning dress 【名東、天白なら明日お届け可能】

葬儀において喪服を着る習慣は日本特有のものではありません。
世界各国において人の死は重大事件と認識されており、形式は少し
異なりますが葬儀も行われています。

 

喪服は英語で「mourning dress」と呼ばれており、多くの人が
複数枚を用意していると言われています。特に生活習慣病が問題視
されているアメリカ合衆国では、日本よりも突然の不幸が訪れる
可能性が高いと言われています。そこで喪服であるmourning dressを
業者に預けておく習慣が定着しています。業者に預けるという
サービスは日本でも存在していますが、決して利用率が高いとは
言えません。

 

reifuku_m01

 

 

喪服に対しての意識については、日本と英語圏では若干の違いがあると
いう意見もあります。それはmourning dressの言葉の意味からも知る
ことができます。mourningは「哀悼の意」でdressは「正装する」と
いう動詞になります。一方、日本でいう「喪服」は名詞ですから
ニュアンスが違うことがわかると思います。

 

葬儀には喪服を着るというよりも、海外においては亡くなられた方を
弔うという意味合いが強いようですね。

 

礼服レンタル.com